فرانكفورت/فيلنيوس 30 أكتوبر تشرين الأول (رويترز) - رفض اثنان من صناع السياسة في البنك المركزي الأوروبي اليوم الاثنين رهانات السوق بأن البنك المركزي الأوروبي سيبدأ خفض أسعار الفائدة في النصف الأول من العام المقبل والتراجع عن بعض جهوده الأخيرة لمكافحة التضخم المرتفع.
أنهى البنك المركزي الأوروبي سلسلة غير مسبوقة من رفع أسعار الفائدة 10 مرات متتالية الأسبوع الماضي ، ويقوم المستثمرون الآن بتسعير بعض الفرص لخفض في وقت مبكر من أبريل ، على الرغم من إصرار الرئيسة كريستين لاجارد على أن هذا سابق لأوانه.
وسعى محافظ البنك المركزي السلوفاكي بيتر كازيمير ونظيره الليتواني جيديميناس سيمكوس - وهما من الصقور الذين يفضلون سياسة أكثر تشددا - إلى إيصال الرسالة يوم الاثنين ، حتى أنهم أبقوا على المزيد من الزيادات على الطاولة كاحتمال خارجي.
"سأكون مندهشا إذا احتجنا إلى خفض أسعار الفائدة خلال النصف الأول من العام المقبل" ، قال سيمكوس للصحفيين في فيلنيوس.
وقال كازيمير إن الرهانات على خفض سعر الفائدة في الأشهر الستة الأولى من العام "في غير محلها تماما" وسيحتاج صانعو السياسة في البنك المركزي الأوروبي إلى رؤية توقعات الاقتصاد الكلي التالية للبنك في ديسمبر ومارس.
وقال كازيمير "عندها فقط سنكون قادرين على القول إن دورة التشديد قد اكتملت وننتقل إلى مرحلة المراقبة اللاحقة".
وتراجع التضخم، حيث أكدت قراءة حكومية من ألمانيا يوم الاثنين توقعات بانخفاض كبير في أكتوبر، وتباطؤ النمو وسط علامات على أزمة ائتمانية ناجمة عن ارتفاع أسعار الفائدة.
ترك البنك المركزي الأوروبي الأسبوع الماضي سعر الفائدة الذي يدفعه على الودائع المصرفية دون تغيير عند مستوى قياسي مرتفع بلغ 4٪ بينما ينتظر ارتفاعاته الأخيرة لتشق طريقها عبر الاقتصاد.
وقال كازيمير "سيتعين علينا البقاء في الذروة خلال الأرباع القليلة المقبلة".
تقرير جان لوباتكا في براغ
تحرير فرانشيسكو كانيبا ، كيرستن دونوفان
معاييرنا: مبادئ الثقة في تومسون رويترز.
المصدر: www.reuters.com
