لندن 27 نوفمبر تشرين الثاني (رويترز) - قال أندرو بيلي محافظ بنك انجلترا المركزي المركزي إن خفض التضخم إلى المستوى المستهدف البالغ 2 بالمئة سيكون "عملا شاقا" لأن معظم انخفاضه في الآونة الأخيرة يرجع إلى تراجع القفزة في تكاليف الطاقة العام الماضي.
"الباقي يجب أن يتم من خلال السياسة والسياسة النقدية" ، قال بيلي في مقابلة مع موقع ChronicleLive نشرت يوم الاثنين.
"والسياسة تعمل بطريقة تقييدية في الوقت الحالي - إنها تقيد الاقتصاد. الشوط الثاني، من هناك إلى اثنين، هو عمل شاق ومن الواضح أننا لا نريد أن نرى المزيد من الضرر".
أبقى بنك إنجلترا على أسعار الفائدة دون تغيير للاجتماع الثاني على التوالي في وقت سابق من هذا الشهر بعد 14 زيادة على التوالي لمحاربة معدل التضخم الذي بلغ ذروته فوق 11٪ قبل أكثر من عام بقليل قبل أن ينخفض إلى 4.6٪ في أكتوبر.
تظهر أحدث توقعات بنك إنجلترا أنه يتوقع عودة التضخم إلى 2٪ فقط في نهاية عام 2025.
وأقر بيلي بتأثير ارتفاع أسعار الفائدة على الأسر بسبب ارتفاع الرهون العقارية والإيجارات. لكنه كرر رسالته بأنه من السابق لأوانه أن يفكر بنك إنجلترا في خفض أسعار الفائدة.
"أنا مدرك تماما لموقف الأقل ثراء" ، قال ل ChronicleLive.
"لكن علينا خفض (التضخم) إلى 2٪ ولهذا السبب تراجعت مؤخرا عن الافتراضات بأننا نتحدث عن خفض أسعار الفائدة أو أننا سنخفض الفائدة في أي شيء مثل المستقبل المنظور لأنه من السابق لأوانه إجراء هذه المناقشة."
تقوم الأسواق المالية حاليا بتسعير أول خفض لسعر الفائدة بالكامل من قبل بنك إنجلترا في سبتمبر من العام المقبل.
كتابة ويليام شومبرغ ، تحرير سارة يونغ
معاييرنا: مبادئ الثقة في تومسون رويترز.
المصدر: www.reuters.com