لندن 29 نوفمبر تشرين الثاني (رويترز) - قال أندرو بيلي محافظ بنك انجلترا المركزي اليوم الأربعاء إن البنك المركزي "سيفعل ما يلزم" لخفض التضخم إلى هدفه البالغ 2٪ مضيفا أنه لم ير بعد تقدما كافيا نحو هذا الهدف ليكون واثقا.
وسعى بيلي وغيره من كبار المسؤولين إلى مواجهة تكهنات المستثمرين بشأن متى قد يبدأ بنك إنجلترا في خفض تكاليف الاقتراض من أعلى مستوى لها في 15 عاما بعد تباطؤ معدل التضخم المرتفع في البلاد وعلامات على تباطؤ اقتصادي.
"اثنان في المئة هو هدفنا وسنفعل ما يلزم للوصول إلى هناك" ، قال بيلي في مقابلة مع ديلي فوكس ، وهي خدمة إخبارية في وسط إنجلترا. "لسنا في مكان الآن حيث يمكننا مناقشة خفض أسعار الفائدة - هذا لا يحدث."
"نحن بحاجة إلى أن نرى كيف سينتهي الجزء الأخير من الرحلة إلى 2٪ من التضخم. لم نر ما يكفي من تلك الرحلة حتى الآن لنكون واثقين ".
وقال بيلي هذا الأسبوع إن خفض التضخم إلى 2٪ سيكون "عملا شاقا" لأن معظم انخفاضه الأخير كان بسبب تراجع القفزة في تكاليف الطاقة العام الماضي.
أبقى البنك المركزي على أسعار الفائدة دون تغيير للاجتماع الثاني على التوالي هذا الشهر بعد 14 زيادة متتالية لمعالجة معدل التضخم الذي بلغ ذروته فوق 11٪ قبل أكثر من عام بقليل قبل أن ينخفض إلى 4.6٪ الشهر الماضي.
خفضت هيئة مراقبة الميزانية في البلاد توقعاتها للنمو الاقتصادي لبريطانيا الأسبوع الماضي إلى 0.7٪ للعام المقبل من 1.8٪ التي قدرتها في مارس.
وأقر بيلي بأن هناك "بعض الضعف في النشاط الاقتصادي"، مضيفا أنها كانت "وجهة نظر واقعية" وليست "متشائمة للغاية" كما زعم بعض النقاد.
"علينا المضي قدما وخفض التضخم إلى هدفنا البالغ 2٪. هذا هو أفضل شيء يمكننا القيام به للنمو في الاقتصاد - وسنفعل ذلك ".
تقرير من موفيجا م
تحرير وليام شومبرج
معاييرنا: مبادئ الثقة في تومسون رويترز.
المصدر: www.reuters.com
