طوكيو 9 نوفمبر تشرين الثاني (رويترز) - قال محافظ بنك اليابان المركزي كازو أويدا اليوم الخميس إن البنك المركزي سيمضي قدما بحذر في الخروج من السياسة النقدية شديدة التيسير لتجنب التسبب في تقلبات كبيرة في سوق السندات.
وقال أويدا إن اليابان تحرز تقدما نحو تحقيق التضخم المستدام للبنك المركزي بنسبة 2٪ ، مع ظهور دورة من ارتفاع الأجور والتضخم المدفوع بالطلب المحلي واكتساب الزخم ببطء.
لكن أويدا قال إنه "لا يزال هناك بعض المسافة التي يجب قطعها" قبل أن يتمكن بنك اليابان من إلغاء تعهده بالحفاظ على التحكم في منحنى العائد (YCC) وسياسة سعر الفائدة السلبية.
"من غير المؤكد تماما كم من الوقت ستكون هذه المسافة" ، قال في مؤتمر عبر الإنترنت استضافته صحيفة فاينانشال تايمز. "لم نحدد بأي ترتيب سننهي كل من الإجراءات التي نستخدمها في الوقت الحالي."
بموجب YCC ، يحدد بنك اليابان هدفا بنسبة 0٪ لعائد السندات الحكومية لمدة 10 سنوات. كما أنه يوجه أسعار الفائدة قصيرة الأجل عند -0.1٪ كجزء من الجهود المبذولة لتحقيق هدف التضخم بطريقة مستدامة.
أدت سلسلة من الخطوات التي اتخذها بنك اليابان للتخلص التدريجي من YCC ، والترقية الحادة الأسبوع الماضي في توقعات التضخم ، إلى زيادة توقعات السوق بأن أويدا سوف يفكك قريبا برنامج التحفيز الضخم لسلفه هاروهيكو كورودا.
ومع ذلك ، شدد أويدا على الحاجة إلى التعامل بحذر لأن سوء إدارة عملية الخروج يمكن أن يسبب تقلبات كبيرة في سوق السندات.
وقال أويدا "نأمل أن نتمكن من الخروج من هذا النهج دون خلق مثل هذه التقلبات".
وقال أويدا إنه عند تطبيع أسعار الفائدة قصيرة الأجل ، سيحتاج بنك اليابان أيضا إلى توخي الحذر بشأن التأثير على المؤسسات المالية والمقترضين والطلب الكلي. وأضاف "سيكون تحديا خطيرا بالنسبة لنا".
وفيما يتعلق بالأسعار، قال أويدا إن التضخم الأساسي في اليابان، الذي يستبعد العوامل المؤقتة، لا يزال "أقل قليلا من 2٪".
وقال إن هناك حالة من عدم اليقين بشأن ما إذا كان التضخم سيستمر في الارتفاع كما يتوقع بنك اليابان ، مضيفا أن الأجور ستحتاج إلى النمو "أعلى قليلا" من 2٪ حتى يصل التضخم بشكل مستدام إلى هدف بنك اليابان.
وأشار أويدا أيضا إلى العديد من المخاطر التي يمكن أن تعرقل الطريق نحو تحقيق الهدف، مثل ما إذا كان الاقتصاد الأمريكي يمكن أن يحقق هبوطا ناعما ومصير الاقتصاد الصيني.
وعندما سئل عن تأثير تحركات سعر الصرف على السياسة النقدية، قال أويدا إن بنك اليابان سيحلل بعناية كيف ستؤثر أسعار العملات على التضخم والناتج، و"يستجيب" حسب الحاجة.
وفي وقت سابق يوم الخميس، قال أويدا للبرلمان إن الشركات أصبحت أكثر نشاطا من ذي قبل في رفع الأسعار والأجور، مما يشير إلى قناعته بأن البلاد تحرز تقدما نحو تحقيق هدف التضخم بنسبة 2٪ بشكل مستدام.
وقال أويدا للبرلمان إن ما إذا كانت زيادة الأجور ستتوسع وتبدأ الشركات في رفع الأسعار ستكون أساسية للحكم على ما إذا كان يمكن تحقيق هدف التضخم لبنك اليابان بطريقة مستدامة.
معاييرنا: مبادئ الثقة في تومسون رويترز.
المصدر: www.reuters.com
